Verdad y reparación
Cómo conciben la justicia quienes sobreviven al trauma
20,00€
Una nueva etapa de la recuperación del trauma: la justicia.
No disponible temporalmente
Descripción
Hay libros que no se limitan a estudiar un campo: lo redefinen.
En 1992, Trauma y recuperación transformó para siempre la manera en que los profesionales de la salud mental entendían, diagnosticaban y trataban el trauma psicológico. En aquella obra, Judith Herman definió el mapa que todavía hoy orienta buena parte del trabajo clínico con las víctimas: una recuperación que ha de transitar tres etapas: el restablecimiento de la seguridad, la elaboración del duelo y la reconexión con la vida y con los demás. Más de tres décadas después, la autora regresa para completar ese mapa con la pieza que faltaba, la cuarta etapa.
Verdad y reparación nace de una pregunta: ¿qué necesita realmente una persona para sanar del todo? Escuchando a lo largo de los años a decenas de supervivientes de violencia, abuso sexual y maltrato, Herman llegó a una conclusión: Para muchas personas, el trabajo terapéutico individual —por valioso que sea— no basta. Falta algo que ningún proceso intrapsíquico puede ofrecer por sí solo: ser creído, que se reconozca el daño, que el entorno deje de mirar hacia otro lado. A esa necesidad, profundamente humana y casi siempre desatendida, Herman la llama justicia. Y la propone como una nueva etapa de la recuperación del trauma, tan decisiva como las anteriores.
Lo que la autora describe, frente a lo que solemos suponer, es que el anhelo de los supervivientes rara vez es la venganza. Lo que buscan es el reconocimiento de la verdad y la reparación: que se nombre lo ocurrido, que se valide el alcance del daño y que la comunidad asuma su parte. Desde esta perspectiva, el libro ilumina territorios del trauma que a menudo quedan en penumbra en la consulta —la vergüenza que aísla, el silencio que perpetúa la herida, la soledad de quien no ha sido escuchado— y demuestra por qué la sanación nunca es un asunto enteramente privado. El trauma interpersonal, sostiene Herman, es también una cuestión social: la curación individual y la transformación del entorno que toleró la violencia son dos caras del mismo proceso.
Fiel a su mirada humanista, Herman no se queda en el diagnóstico del problema. Explora vías concretas de reparación, recoge experiencias reales y reflexiona sobre el reconocimiento, la rendición de cuentas y la posibilidad —difícil, pero no descartable— de la sanación compartida.
Una lectura imprescindible para psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas y trabajadores sociales que tratan con supervivientes de abuso sexual y otras formas de violencia. También es un libro para todos aquellos que trabajan en el ámbito de la justicia con víctimas de abuso sexual y violencia de género. Una obra que ensancha los límites de la clínica del trauma sin abandonarla nunca: porque, como Herman lleva defendiendo toda su vida, no hay verdadera recuperación sin reparación.
Opinan de este libro:
«Un libro extraordinario. Hermoso, profundo e importante». —The New York Times
«A través de una narración magistral, Judith Herman traza el camino que separa el trauma de la justicia y nos impulsa a seguirlo. Verdad y reparación es un llamamiento a la acción inspirador y práctico que celebra la sabiduría de las personas supervivientes y su poder para curarse a sí mismas y al mundo en el que vivimos».
—Anita Hill, catedrática universitaria distinguida de política social, derecho y estudios de género en la Universidad de Brandeis.
«Tres décadas después de la publicación de su fundamental obra Trauma y recuperación, Herman nos confronta brillantemente con otro aspecto vital (aunque muy ignorado) de la recuperación: la justicia social. La justicia es un componente esencial para curar la sensación de humillación y abandono tan recurrente en las experiencias traumáticas. Cuando se niega la justicia, es probable que la huella del trauma se agrave adoptando la forma de una rabia impotente. Este libro supone una contribución magnífica, inspiradora y de gran calado para las profesiones relacionadas con la curación y para la sociedad en general».
—Bessel van der Kolk, M.D., doctor en Medicina y autor de El cuerpo lleva la cuenta.
«Herman ha escrito algunos de los libros más influyentes y transformadores sobre la violencia contra las mujeres. En su nuevo libro, Verdad y reparación, hace algo aún más radical: escucha a las propias supervivientes y plasma con habilidad sus voces y su sabiduría en una hoja de ruta práctica y verdaderamente esclarecedora para nuestro futuro. Cada palabra suena verdadera y esencial».
—V (anteriormente conocida como Eve Ensler), autora de Monólogos de la vagina.
«Durante treinta años, el referente indiscutible de todos los libros que se han escrito sobre el impacto del trauma ha sido Trauma y recuperación, la innovadora obra de Herman. Ahora, tres décadas después, nos llega una continuación de esa obra maestra que examina cómo las supervivientes de la violencia de género buscan justicia y sanación. Verdad y reparación es un libro profundamente documentado que invita a la reflexión y que ofrece esperanza y sanación a las víctimas, muchas de las cuales se han sentido traicionadas, ignoradas o retraumatizadas por las grandes instituciones sociales».
—Michelle Bowdler, escritora, activista e investigadora en salud pública.
«Los estudios anteriores de Herman sobre el maltrato y abuso a mujeres y niños reformularon nuestra comprensión del trauma. Ahora, en Verdad y reparación, cierra el círculo al describir cómo las víctimas, inicialmente impotentes, pueden lograr la ansiada justicia a través de innovadores acuerdos sociales. En el proceso, aprendemos mucho sobre lo que significa realmente la justicia para las personas traumatizadas. La perspectiva de Herman es profundamente humana y se basa en la realidad histórica y política. Su trayectoria y originalidad convierten a su trabajo en algo único».
—Robert Jay Lifton, doctor en Medicina, Universidad de Columbia.
Verdad y reparación Cómo conciben la justicia quienes sobreviven al trauma
| Autor | Herman, Judith |
|---|---|
| Portada | Ver portada |
| Año | 2026 |
| Idioma | Español |
| Encuadernación | Cosido con solapas |
| Nº de páginas | 212 |
| ISBN | 9791399028782 |
Herman, Judith
Judith L. Herman, M.D., es profesora de psiquiatría clínica en la Facultad de Medicina de Harvard y directora de formación del Programa de Víctimas de Violencia del Hospital de Cambridge (Massachusetts). También es fundadora del Colectivo para la Salud Mental de la Mujer de ese estado.
La psicología de la mujer desde una perspectiva feminista, el abuso infantil, la violencia doméstica y los trastornos postraumáticos han sido siempre sus principales intereses de investigación. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio a la Trayectoria de 1996 de la Sociedad Internacional para el Estudio del Estrés Traumático y el premio Woman in Science Aware 2000 de la Asociación Estadounidense de Mujeres Médicas. En 2007, fue nombrada Miembro Distinguido Vitalicio de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría.
En la actualidad continúa participando activamente en su profesión y mantiene su nombramiento en la Facultad de Medicina de Harvard y participando en programas de capacitación para becarios postdoctorales de psicología y residentes de psiquiatría en Cambridge Health Alliance.
