Descripción

Este libro sintetiza la amplitud de la investigación sobre el trauma y el cerebro y presenta un marco innovador para el tratamiento del trauma a través de las artes expresivas.

Cathy Malchiodi describe  técnicas que aprovechan las experiencias corporales y sensoriales tomándolas como base para explorar de forma segura emociones, recuerdos y narrativas personales. Ejemplos clínicos conmovedores ilustran el uso del movimiento, el sonido, el juego, el arte y el teatro con niños y adultos. La autora integra la neurociencia, la perspectiva sistémica, la herencia cultural y la justicia social con un amplio abanico de artes expresivas permitiendo a los supervivientes expresar las vivencias que desafían la verbalización. Sin olvidar la importancia de la relación terapéutica les ayuda a transformar e integrar el trauma, recuperar la sensación de vitalidad e imaginar un futuro posible.

Si trabajas con niños, adultos, familias o comunidades traumatizadas, probablemente sepas que las personas que atiendes en tu organización o consulta a menudo tienen dificultades para comunicar sus experiencias únicamente a través de la palabra. Asimismo, tal vez reconozcas que necesitan experiencias seguras, participativas y orientadas a la acción que aborden la hiperactivación inmovilizadora o la disociación y el retraimiento. En la terapia se ha de apreciar y apoyar tanto los estilos de comunicación de los clientes como las estrategias que ayudan a sacar lo mejor de ellos dentro de la relación psicoterapéutica. Los conceptos y las prácticas que se ofrecen en este libro ayudarán a tus clientes a expresar con seguridad el impacto del trauma en sus vidas, así como a movilizar activamente sus propios recursos para reparar, restaurar y recuperarse.

Cómo está organizado el libro

Los tres primeros capítulos ofrecen una visión general de los principales conceptos y marcos. El capítulo 1 explica los orígenes de la terapia de artes expresivas y su larga historia como forma de reparación e integración del trauma, y proporciona ocho razones clave para integrar los enfoques expresivos dentro de la psicoterapia. El capítulo 2 revisa los patrones de pensamiento basados en el trauma, incluidos el papel de los acontecimientos adversos, el trauma histórico e intergeneracional y la justicia social. También esboza los principios básicos de la terapia de artes expresivas basada en el trauma y un modelo culturalmente relevante de cuatro partes para las artes como prácticas curativas. El capítulo 3 explica cómo las artes expresivas pueden usarse para abordar el trauma a través de un marco cerebro-cuerpo y cómo aplicar un enfoque ascendente o descendente a la intervención en el trauma.

Los capítulos siguientes describen cómo integrar la terapia de artes expresivas en la práctica psicoterapéutica con niños, adultos, familias y grupos. Dado que las artes expresivas agregan una dinámica única al trabajo con el trauma, el capítulo 4 aborda cómo pueden emplearse para desarrollar y apoyar relaciones seguras, evocadoras y reparadoras. Los capítulos 5 y 6 explican el modo en que los enfoques específicos basados en las artes pueden mejorar una sensación interiorizada de seguridad, así como la capacidad de autorregularse y estabilizar las reacciones traumáticas. El capítulo 7 proporciona múltiples estrategias para aplicar métodos expresivos al trabajo con el cuerpo y para ayudar a los individuos a detectar de forma segura el estrés traumático en su cuerpo. En el capítulo 8 explicamos detalladamente las estrategias para desentrañar las narrativas del trauma, incluida la forma en la que las historias se cuentan no solo a través de la comunicación verbal, sino también a través del movimiento, las imágenes y otras expresiones basadas en las artes. El capítulo 9 cubre el papel de la resiliencia en el trabajo con el trauma y cómo las artes expresivas proporcionan oportunidades únicas para fomentar una sensación interna de dominio y competencia necesaria para superar la angustia. Por último, el capítulo 10 aborda el tema de la creación de significado, un elemento crítico en la recuperación del trauma, y explica cómo la terapia de artes expresivas desarrolla y apoya la imaginación en el proceso de curación.

Opinan de este libro

«Este libro tiene un alcance enciclopédico y al mismo tiempo es profundamente poético, meticulosamente estudiado y sincero, tan científico como creativo. Malchiodi nos muestra cómo el legado del trauma comprende no sólo recuerdos angustiosos y pensamientos perturbadores, sino también experiencias sensoriales desgarradoras y descorazonadoras. A lo largo de la historia, casi todas las culturas han afrontado el trauma activando ritmos colectivos, sonidos, música, improvisación y representaciones dramáticas, narraciones y otras formas de tranquilizarse y reconectarse con la comunidad. Malchiodi demuestra de forma magistral cómo las artes expresivas pueden movilizar el cuerpo y encender la imaginación, y así ayudar a restaurar la vitalidad, la autoeficacia, el dominio y la autoexpresión».

—Bessel van der Kolk, MD, profesor de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston y autor de El cuerpo lleva la cuenta.

«Estamos asistiendo a un cambio trascendental en los enfoques terapéuticos que ayudan a tratar a las personas angustiadas: la inclusión del cuerpo vivo, sensible y conocedor. Este libro ofrece una contribución vital al incorporar pintura, danza, teatro, música y más al arsenal de terapia del trauma. Es una guía clara tanto para terapeutas y educadores que ya utilizan las artes expresivas como para todos aquellos que quieran ampliar y profundizar su práctica».

—Peter A. Levine, PhD, fundador de Somatic Experiencing Trauma Institute, Boulder, Colorado y autor de Trauma y memoria.

«Para aquellos de nosotros que creemos que la imaginación está en el núcleo de lo que es ser humano, la terapia de artes expresivas son herramientas obvias en el proceso de abordar los trastornos mentales y el dolor psíquico. Este libro adopta un enfoque sistemático, riguroso y altamente informativo para explorar cómo las terapias que se apoyan en la capacidad humana de crear y representar experiencias pueden llevar a un individuo más allá de una historia de adversidad y trauma. Esta es la mejor introducción a las terapias de artes expresivas para el trauma que he visto; será de inmenso valor para cualquiera que se dedique a aprender sobre estas intervenciones o que simplemente quiera descubrir cómo y por qué pueden ser tan efectivas».

—Peter Fonagy, OBE, FMedSci, FBA, FAcSS, división de Psicología y ciencias del lenguaje, University College London, Reino Unido; director ejecutivo, Anna Freud Centre

«Este texto verdaderamente innovador es lo que el campo ha estado esperando. Es el primer recurso que une la investigación neurobiológica interpersonal sobre el trauma con el papel que las modalidades de artes expresivas pueden desempeñar para facilitar el crecimiento postraumático. Especialmente importante es la perspectiva de justicia social sistémica y culturalmente informada con la que Malchiodi contextualiza su trabajo. El libro presenta un enfoque centrado en la curación que abarca la capacidad humana intrínseca de utilizar las artes visuales, el movimiento, la música, el canto, la palabra escrita y hablada, y el teatro para la autorregulación, la corregulación y el empoderamiento mutuo. Adoptaremos este libro como un texto básico con relevancia específica para nuestros cursos de Evaluación Psicológica y Terapia de Artes Creativas, Dinámica Familiar y de Pareja, y Artes Expresivas y Trauma».

—Shoshana Simons, PhD, RDT, directora de programa, Terapia de artes expresivas, California Institute of Integral Studies

«Este es el libro más importante que he leído recientemente. Malchiodi proporciona evidencia poderosa de la importancia de las artes expresivas en la curación del trauma, convirtiéndolo un recurso esencial para todos los estudiantes y trabajadores de las profesiones de ayuda. El volumen profundiza en la teoría actual y abre nuevos caminos. Sitúa al individuo involucrado en la expresión creativa como autoridad —o, al menos, como co-creador con el terapeuta— en la acción curativa. Malchiodi nombra las artes expresivas como una forma de acción social, y su libro tiene relevancia mundial en todos los niveles de edad. Este es un libro brillante que se basa en lo que ya sabemos de las terapias indígenas -la ‘antigua universidad’- para curar el trauma en individuos, familias y comunidades».

—Judy Atkinson, PhD, profesora emérita y ex directora del Gnibi College of Indigenous Australian Peoples, Southern Cross University, Australia

«Este libro está a punto de convertirse en el manual de referencia para los terapeutas de artes expresivas y en una fuente de inspiración clave para los que sólo se han formado en ‘terapias de conversación’. Es una lectura apasionante. El libro está profundamente fundamentado en la neurobiología, la teoría del trauma, la investigación y décadas de práctica clínica: la confluencia entre los enfoques creativos y los centrados en el cuerpo nunca se había tratado con esta amplitud. El libro ilustra abundantemente estrategias creativas para mejorar las relaciones, la seguridad, la autorregulación, la resiliencia, la atención plena, la creación de significados y el crecimiento postraumático. Las modalidades artísticas basadas en el cuerpo y centradas en la curación han encontrado innegablemente su lugar en la psicoterapia».

—Cornelia Elbrecht, MA, AThR, SEP, REAT, Institute for Sensorimotor Art Therapy, Australia

«Pruebas convincentes atestiguan el valor de las terapias expresivas como tratamiento de elección para el trauma psicológico. Malchiodi ofrece estrategias de tratamiento prácticas y respaldadas por la ciencia, ilustradas con casos clínicos sensibles procedentes de décadas de experiencia. Sin perder nunca de vista la relación terapéutica, el libro enfatiza la naturaleza orientada a la acción de las terapias expresivas y su poder para mejorar la autorregulación y comunicar contenidos emocionales difíciles. Escrito a través de una lente contemporánea y salpicado de referencias a la cultura pop, este texto es un elemento básico accesible para cualquier aula de formación de arteterapia de posgrado, y será apreciado por todos los clínicos interesados en la atención holística e integral».

—Juliet L. King MA, ATR-BC, LPC, LMHC, profesora asociada de Arteterapia, George Washington University; profesora asociada adjunta de Neurología, Indiana University School of Medicine.

«Malchiodi ha escrito la obra más completa sobre el tratamiento del trauma y las artes expresivas. Las conmovedoras descripciones de casos demuestran el poder de las imágenes, el movimiento y la música para transformar el legado del pasado».

—Janina Fisher, PhD, doctora en psicología y psicóloga clínica. Autora de La transformación del legado vivo del trauma.